Beskrivelse
Jens Peter Olsen
Inunngorpoq 23. november 1969 Akunnaami. Jens Peter inuunermi annersaani nunaqarfinnguami Akunnaami najugaqarsimavoq atuarfinnguani ilinniartitsisuulluni. Akunnaaq Diskobugtip qinnguani inissisimavoq, Aasianniit umiatsiamik nalunaaquttap akunnerata affaanik ornittariaalluni. Piffik alianaalluinnartuuvoq, uumasorpassuaqarluni oqaluttuatsiarpassuaqarlunilu. Jens Piitap inuunermini tusartakkaminik oqaluttuani ilusilersorsimavai kalaallit inuiattut anersaavanik takutitsilluartumik. Atuakkap annersaani qivittut sammineqarput, taakkulu kalaallit tamarmik tusartarsimavaat, amerlanerillu nammineq naapissimanngikkaagamikkit allanit naapitsimasunit tusartarsimavaat.
Jens Peter Olsen
Født den 23. november 1969 i Akunnaaq. Jens Peter har levet det meste af sit liv i den lille bygd Akunnaaq, hvor han underviser på den lokale skole. Akunnaaq ligger en halv times sejllads i motorbåd fra byen Aasiaat i bunden af Diskobugten. Det er fantastisk smukt område, der er rigt på dyreliv og gode historier. Jens Peters historier er inspiret af de fortællinger, han har hørt gennem sit liv, og han har sat dem i en ramme, der giver os indblik i den grønlandske folkesjæl. Det gennemgående tema er fjeldgængeren, qivittoq, som enhver grønlænder har hørt om, og de fleste enten selv har mødt en af eller i hvert fald kender en der har.
Jens Peter Olsen
Born on November 23, 1969, in Akunnaaq. Jens Peter has spent most of his life in the settlement Akunnaaq, where he teaches at the local school. Akunnaaq is located a half-hour boat ride from the town of aasiaat at the bottom of Disko Bay. It is a stunnigly beautiful area, rich wildlife and good stories. Jens Peter's stories are inspired by the tales he has heard throughout his life, and he has framed them in a way that gives us insight into the Greenlandic soul. The recurring theme is the mountain wanderer, "qivittoq", which every Greenlander has heard of, and most have either encountered themselves or at least know someone who has.
Bogen er på grønlandsk, dansk og engelsk.